Es la vida diaria un cuento maravilloso Negar la presencia del unicornio no le impedirá existir y por el contrario sólo servirá para hacer de él un monstruo. Gregory Bateson, 1971

mercoledì 28 ottobre 2015

historia de mujeres salvajes


La mujer valiente no teme investigar lo peor. Ello garantizará un incremento del poder de su alma a través de las percepciones y oportunidades de examinar de nuevo la propia vida y el propio yo.
En esta clase de explotación agraria de su psique resplandece la Mujer Salvaje. No teme la oscuridad más oscura, pues de hecho puede ver en la oscuridad. No teme los despojos, los desechos, la putrefacción, el hedor, la sangre, los huesos fríos, las muchachas moribundas ni los esposos asesinos. Puede verlo todo, puede resistirlo todo y puede ayudar.


Una donna coraggiosa, che sta diventando saggia, svilupperá il terreno psichico più povero, perché se costruisce soltanto sul terreno migliore della sua psiche, avrá come panorama l'aspetto più misero di sè.
Non abbiate dunque paura di indagare il peggio. Soltanto questo garantisce un aumento del potere dell'anima, grazie a introspezioni nuove e a opportunità di riesaminare in modo affatto nuovo la vita e il proprio Sè.
In questa sorta di sviluppo territoriale psichico brilla la Donna Selvaggia. Non teme l'oscurità più oscura, in realtà anche al buio vede. Non teme gli avanzi, gli scarti, la rovina, il fetore, il sangue, le ossa fredde, le ragazze morenti o i mariti assassini. Può vedere, sopportare, aiutare.