Es la vida diaria un cuento maravilloso Negar la presencia del unicornio no le impedirá existir y por el contrario sólo servirá para hacer de él un monstruo. Gregory Bateson, 1971

sabato 9 novembre 2013

El viaje del peregrino




giovedì 12 settembre 2013

mercoledì 14 agosto 2013

martedì 30 luglio 2013

Hernán Huarache Mamani



Una mujer verdadera camina hacia el futuro con amor, con dedicación y aceptación. Tiene una mirada serena y habla con dulzura y respeto; hay ternura en su corazón. Su energía está constituída de vibraciones más sutiles que la elevan a un nivel espiritual. Por ello hoy decimos que: " La mujer abre al hombre la puerta de la eternidad; la verdadera mujer es una diosa de la semilla, hija de la Pachamama, de la Gran Madre Cósmica, fuente de vida eterna". Y es por ésto que ella es el camino hacia la eternidad, el camino que permite de fundirse con el infinito para aprender a comprender y a realizarse en la vida".


Una vera donna cammina verso il futuro con amore, con dedicazione e accettazione. Ha uno sguardo sereno e parla con dolcezza e rispetto; c'è tenerezza nel suo cuore. La sua energia è costituita da vibrazioni più sottili che la elevano a un livello spirituale. Per questo ancor oggi si dice: "La donna apre all'uomo la porta dell'eternità; la vera donna è una semi dea, figlia della Pachamama, della Grande Madre Cosmica, fonte di vita eterna". E così lei è il cammino verso l'eternità, la strada che permette di fondersi con l'infinito per imparare a comprendere e a realizzarsi nella vita".


venerdì 28 giugno 2013

Una Plegaria Una Preghiera



Despierta !!! ... el despertar es tan inmediato que hasta duele. Ahora el dolor es consciente, y cuando el dolor es consciente se puede hacer algo con él. Se puede utilizar para aprender, fortalecerse y adquirir sabiduría.
... Muy pronto se hace acopio de suficiente energía y se levanta el suficiente viento del alma como para que la embarcación de la psique zarpe y se aleje.

Adaptación del texto de Clarissa Pinkola Estés

giovedì 27 giugno 2013

Sigue adelante



Sigue tus pasos pero asegúrate que ellos sigan a tu corazón. Apóyate en tu andar y cuida tu caminar. Respeta las esperas necesarias que sostendrán una búsqueda consciente. Vigila tu marcha. Libera y extiende tu mirada más allá de la longitud de cada paso.
Explora el camino reconociendo las malezas de las hierbas frescas. Unas te invitarán a un descanso innecesario que solo te detendrá en paisajes y sensaciones conocidas que te ofrecerán las mismas experiencias estrechando tus horizontes.
Cuando reconozcas esta invitación sigue adelante. Unos pasos más y encontrarás la hierba suave esperándote para ofrecerte tu merecido reposo. Tu alma se revelará como tu mejor compañía. Y hasta puedes encontrar un reflejo externo de ella en la amorosidad y el cuidado de alguien que escuchó tus pasos. Allí estarás protegida y a salvo.
Renovarás tus fuerzas y tu intención se fortalecerá. Seguirás recorriendo caminos. Nuevos parajes se presentarán. Te resultarán desconocidos y posiblemente quieras evitarlos, pero recuerda que el alma crece en lo nuevo y se conoce en nuevas realidades. Está llamada a crecer y usar otros nombres. Su aspiración es la cima de la montaña sagrada desde donde todo se ve claro y límpido. Es la visión de la Verdad.
Recuerda que el viaje nocturno es tan necesario como el camino del sol. La misteriosa y oculta luna te enseñará a ver en la penumbra. Usarás su arte para diferenciar la espesa negrura contaminada que encadena, de la bella oscuridad que se ofrece como un don, aquella que implora buscando luminosidad . La que nos ayudará a crecer para que compartamos un nuevo don con aquellos que estén disponibles a acompañarnos en esta travesía de la evolución consciente.

Annamaria Saracco

giovedì 20 giugno 2013

La danza peregrina del alma


La danza es una celebración que evoca el antiguo y sagrado ritual en el que la psiquis despliega su capacidad de regocijo de creativa espontaneidad.
Cuando la creación se manifiesta el mundo instintivo libera su primitiva energía e inicia suavemente su viaje hacia los niveles más elevados del psiquismo a medida que la danza se desapega de las prisiones de lo normativo.
Cuando una mujer danza su cuerpo describe símbolos mágicos plenos de significado.Es el lenguaje del espíritu que ilumina el instante eterno sembrando nuevas y radiantes semillas de luz.
Casi como por encanto una experiencia espiritualmente transformadora acontece.

venerdì 7 giugno 2013

Neale Donald Walsch. Quando tutto cambia, cambia tutto . Traducción al c...



"La vida no tiene intención alguna de terminar aunque las cosas podrían cambiar. El proceso de la vida es un proceso de cambio. La vida no terminará pero cambiará. No es una crisis aunque sí un cambio. Las cosas están cambiando. Finalmente estamos creciendo."

"La vita non ha nessuna intenzione di finire anche le cose potrebbero cambiare. Il processo della vita è un processo di cambiamento. La vita non finirà ma cambierá. Non è una crisi ma un cambiamento. Le cose stanno cambiando. Finalmente stiamo crescendo."  

lunedì 3 giugno 2013

Homenaje a Cayetano Arroyo



"Naced como higueras y extendeos por las orillas del Río de la Vida para que los pajarillos del Cielo puedan alimentarse de vuestros frutos sin temor y los animales de la Tierra busquen en vosotros la sombra.
No rompáis el Silencio de la Naturaleza con vuestros gritos, antes bien acoplaos a su tiempo para que ellos también sean Silencio.
Si podeís volar, por qué preferís, hermanos, reptar como lagartos fundiéndoos con la tierra, cuando vuestros lugares son los éteres del cielo?"

Diálogos con Abul-Beka
Cayetano Arroyo

Eckhart Tolle. Parole dalla Quiete .Con traducción al castellano



Las personas tienden a sentirse incómodas con aquello que termina,porque cada final es una pequeña muerte.Es por eso que en muchos idiomas la palabra usada para despedirse significa "nos volvemos a ver". Nos veremos.
Toda vez que una experiencia llega a su fin atravesamos una pequeña muerte.Una forma, como la experiencia que apareció en la conciencia,se disuelve. A menudo esto deja tras de sí una sensación de vacío que la mayor parte de la gente hace de todo para no sentir, para no afrontar.
Si podríamos aprender a aceptar e incluso dar la bienvenida a las cosas de la vida que terminan, podríamos descubrir que el sentimiento de vacío,con el cual nos sentimos incómodos al comienzo, se convierte en una sensación interna de espaciosidad que trae una profunda paz.
Aprendiendo de este modo a morir cotidianamente, nos abrimos a la Vida misma.

martedì 30 aprile 2013

Pregare Pace. Con traducción al castellano



"Cuando oramos por algo, para que esto suceda, nos centramos en el hecho de que lo que estamos pidiendo no está presente en ese momento.Esta es la forma en la que a la mayoría de nosotros nos han enseñado a rezar. Las palabras más importantes que el alma escucha en este caso son "no hay" y esto se convierte en la verdadera oración.
El alma resuena con la ausencia, por lo que no hace nada para atraer hacia sí el estado deseado.

Cuando "Oramos por la Paz", en cambio, lo que realmente estamos haciendo es sentir como si la paz que deseamos estuviera ya presente. Creemos en la integridad de la oración mas que en la falta de algo, y el alma responde en consecuencia.
Comienza a resonar con la paz, atrayendo a su propia esfera la experiencia de la paz, pues ahí la mente se focalizó. La oración recibe entonces una respuesta automática porque el alma siguió un código pre establecido atrayendo la situación que previamente fue "percibida" en lugar de la experiencia a la que se estaba resistiendo".

"Quando preghiamo per qualcosa, affinchè questa avvenga, ci focalizziamo sul fatto che ciò che chiediamo in quel momento non è presente. È questo il modo in cui alla maggior parte di noi è stato insegnato a pregare. Le parole più importanti che l'anima ode in questo caso sono:" Non c'è, e questa diventa la vera preghiera. L'anima risuona con l'assenza, per cui non fa nulla per attirare a sè lo stato desiderato.

Quando "Preghiamo Pace", invece, ciò che stiamo realmente facendo è sentirci come se la pace che desideriamo fosse già presente. Avvertiamo la completezza della preghiera, piuttosto che la mancanza di qualcosa, e l'anima risponde di conseguenza. Incomincia a risuonare con la pace, attirando nella propria sfera l'esperienza della pace, in quanto è su di essa che la mente si è focalizzata. La preghiera riceve una risposta automatica perchè l'anima ha seguito un codice prestabilito, attraendo la situazione che era stata già "percepita", piuttosto che l'esperienza a cui si stava resistendo."

venerdì 8 marzo 2013

Ten cuidado de la luna. Una mirada Transpersonal

"Ten cuidado de la luna" un video recién nacido de un texto que escribí hace un tiempo. Que lo disfruten y también puedan compartirlo ...